Comment vous procurer l'un des ouvrages

Comment vous procurer l'un
de ces ouvrages?

•	Comment vous procurer l’un des ouvrages offerts ?
•	Ouverture d'un compte chez PayPal
•	Pour commander un ouvrage
•	À propos des documents pdf et d'Acrobat Reader

. Comment vous procurer l’un des ouvrages
offerts dans La Librairie virtuelle ?

L’achat d’un livre disponible sur ce site se fait à l’aide d’une carte de crédit Visa ou MasterCard et du service ultra-sécuritaire PayPal. Vous devez d’abord vous inscrire auprès de PayPal (voir ci-dessous). Cette ouverture de dossier n’est nécessaire que la première fois que vous faites affaire avec PayPal. Par la suite, vous pourrez faire des achats facilement et en toute sécurité sur des milliers de sites web qui utilisent ce système de transaction.

Une fois votre compte ouvert, vous commandez le livre auprès de PayPal. Cette société m’informe de votre commande et c’est alors que je vous expédie par courriel l’ouvrage en question (un fichier pdf). Normalement, le tout se fait dans les vingt-quatre heures. Il se peut cependant qu’exceptionnellement il s’écoule deux ou trois jours puisque je ne suis pas nécessairement rivé tous les jours à mon ordi ou, surtout peut-être, en raison d'impondérables techniques ou personnels.

Notez que le prix indiqué (11.95 $can / 9 Euros) comprend TOUS les taxes et frais de manutention. C’est ce montant exact qui figurera à l’item «La Librairie virtuelle» du compte de carte de crédit que vous recevrez le mois prochain.

Notez aussi qu’à la livraison de chaque livre acheté, vous recevrez un «numéro privilège» (du style: 040404-1234). Ce numéro vous accorde le privilège de vous enquérir auprès de moi pour obtenir de l’information additionnelle ou pour «converser» avec moi. (Évidemment, je ne m’engage pas à combler nécessairement votre requête, surtout si celle-ci exige de moi une recherche ou un travail d’importance.) C’est un petit privilège amical qui vous est offert en remerciement pour votre achat.

. Ouverture d'un compte chez PayPal

Avant d'utiliser pour la première fois le service d'achat en ligne PayPal, vous devez ouvrir un compte auprès de cette société américaine. (Tout se fait malheureusement en anglais.) Notez que le service auquel vous vous inscrivez est gratuit et que les informations que vous fournissez demeurent confidentielles et ne seront pas diffusées. (Ce genre de service comporte bien sûr une série de conditions légales; si vous désirez les lire préalablement (en anglais), je les ai reproduites sur une page spéciale.)

Pour vous inscrire:

1°) Cliquez sur la page-formulaire «Sign up for your FREE PayPal account».

N.B.: Si vous désirez effectuer cette démarche tout en lisant les instructions de la présente page, ouvrez une nouvelle fenêtre de votre fureteur Netscape ou Explorer (à l'aide du menu «Fichier» en haut à gauche de votre écran) et rendez-vous sur le site de PayPal, à https://www.paypal.com Cliquez sur la mention «Sign up for your FREE PayPal account».

.

2°) On vous demande d'abord de choisir un compte personnel («Personnal Account»), puis d'indiquer le pays dans lequel vous résidez (choisir dans la liste déroulante à droite).

Cliquez sur le bouton «Continue».

.

3°) Sur la page «Account Sign Up», on vous demande d'inscrire les informations suivantes:

Votre prénom («First name»);

Votre nom de famille («Last name»);

Votre adresse (numéro civique et rue);

La ville où vous résidez;

La province, le département ou l'état de résidence;

Votre code postal;

Le pays dont vous êtes citoyen;

Votre numéro de téléphone résidentiel (code régional + numéro);

Votre numéro de téléphone au travail (non obligatoire).

.

• On vous demande ensuite de fournir votre adresse de courrier électronique.

Puis de l'inscrire à nouveau (afin d'assurer qu'il n'y a pas d'erreur).

Indiquez un mot de passe (que vous déterminez maintenant; celui-ci doit comporter au moins huit caractères).

Réinscrivez ce mot de passe (afin d'assurer qu'il n'y a pas d'erreur).

.

• On vous demande ensuite de répondre à une première «question de sécurité», qui vous sera demandée le jour où vous aurez besoin de vous faire rappeler votre mot de passe. Choisissez l'une ou l'autre de quatre questions possibles: le nom de fille de votre mère, les quatre derniers chiffres de votre permis de conduire, votre ville de naissance, ou celle de votre père.

Indiquez la réponse.

On vous demande de répondre à une seconde «question de sécurité». Choisissez l'une des trois questions à laquelle vous n'avez pas répondue la première fois.

Indiquez la réponse appropriée.

.

• Désirez-vous obtenir un «Premier account» qui vous permet de recevoir des fonds (moyennant une commission d'au moins 2.9% + 0.30 $US. (Si vous ne le savez pas, répondez non, car vous pourrez changer d'avis ultérieurement.)

.

• Suivent ensuite les modalitées auxquelles vous devez adhérer pour bénéficier du service PayPal. Si vous désirez les lire attentivement, je les ai reproduites intégralement (en anglais) sur cette page. Dans l'ensemble, vous vous engagez à ne pas commettre de fraude via PayPal ni à tenir responsable la société PayPal ou ses affilliées pour quelque litige que ce soit. Notez que les services offerts par PayPal sont gratuits (c'est le marchand qui paie une commission sur les achats que vous faites.)

On vous demande si vous acceptez ces conditions: oui ou non.

On vous demande aussi si vous comprenez vos droits en cas de litige et d'arbitration: oui ou non.

.

• Finalement, vous devez taper la série de caractères qui figurent au bas à gauche du formulaire dans la case adjacente. (Ce code ne constitue pas un mot de passe, précise-t-on.)

.

• Cliquez sur «Sign up».

.

4°) La page suivante vous demande d'inscrire vos coordonnées de carte de crédit. (Notez qu'on vous demande entre autres de rentrer les trois derniers chiffres qui figurent à l'arrière de votre carte du côté droit.) C'est la carte de crédit que vous utiliserez automatiquement chaque fois que vous effectuerez des achats via PayPal.

Cliquez ensuite sur «Continue».

.

5°) On vous propose de vous inscrire à un programme qui vous permet de transiger d'importantes sommes d'argent.

Cliquez simplement sur «Continue» pour poursuivre votre inscription sans souscrire à ce programme (ce que vous pourrez faire plus tard).

.

6°) PayPal indique alors vos coordonnées (adresse de courriel) car il s'apprête à vous envoyer un message de confirmation. Si l'adresse est sans erreur, cliquez sur «Finish».

Apparaît alors votre état de compte (qui indique qu'il n'y a aucune somme transigée).

.

7°) Vous recevrez alors par courriel un message de PayPal qui vous demande d'activer votre compte.

.

Pour ce faire, rendez-vous dans votre boîte de courrier électronique et ouvrez le message de PayPal.

Cliquez sur le lien «Click here to activate your account».

On vous demande d'entrer votre mot de passe. Cliquez ensuite sur «Confirm».

On confirme alors votre adresse de courriel. Cliquez sur «Continue».

Vous voyez à nouveau apparaître votre état de compte.

.

Et voilà, enfin, ça y est: votre compte PayPal est activé. Désormais, sur tous les sites Internet qui affichent le mode de paiement PayPal, vous pourrez transiger facilement et en toute sécurité. Voici comment:

.

. Pour commander un ouvrage

Pour acheter l'un de mes ouvrages, c'est très simple (une fois que vous avez un compte chez PayPal):

.

1°) Cliquez sur le bouton «J'achète!» figurant au bas du livre qui vous intéresse (très important de cliquer le «bon» bouton!).

Vous arrivez directement chez PayPal, qui vous indique que vous vous apprêtez à acheter chez "La Librairie virtuelle" le livre "x.y.z" au prix de 11,95 dollars canadiens.

On vous demande votre adresse de courriel et votre mot de passe PayPal.

Cliquez sur «Continue».

.

2°) On vous demande de confirmer votre commande, en indiquant les coordonnées de l'ouvrage que vous vous apprêtez à acheter ainsi que vos coordonnées de crédit.

Notez que certains ouvrages sont disponibles en format «léger» (sans illustration) ou autrement qu'en pdf. Si vous désirez l'un ou l'autre de ces formats, indiquez-le dans la boîte de dialogue «Message to Seller». (Si vous avez une autre précision à m'apporter, par exemple d'envoyer l'ouvrage à une autre adresse que celle indiquée, faites-le moi savoir.)

Cliquez sur «Pay».

.

3°) Et voilà, votre commande est passée.

PayPal m'avise par courriel que vous m'avez commandé l'ouvrage «x,y,z».

.

4°) Je vous l'expédie à votre adresse de courriel, normalement dans les 24 heures suivant votre achat.

. N.B.: il peut arriver parfois qu'il s'écoule deux ou trois jours avant que je réponde à votre requête, car je ne suis pas tous les jours de l'année à mon ordi ou peut-être en raison d'impondérables techniques ou personnels. SI JAMAIS vous n'aviez par reçu l'ouvrage au bout de cinq jours – ce qui j'espère n'arrivera jamais – écrivez-moi directement à claude-lafleur@sympatico.ca pour me le faire savoir.

En vous remerciant très cordialement,

Claude Lafleur

. À propos des documents pdf et d'Acrobat Reader

        Un document en format pdf peut être lu par tout type d’ordinateur muni du logiciel gratuit Acrobat Reader conçu par la société américaine Adobe Systems Inc. Il s’agit d’un format de fichier extrêmement répandu, puisque de milliers d’organismes (gouvernements, entreprises, etc.) diffusent couramment leurs documents de cette façon. Et plus de 500 millions de personnes à travers le monde liraient des documents pdf, indique-t-on. Le format pdf (Portable Document Format) est un fichier universel qui préserve la disposition des textes et des illustrations d’un document, qu’importe le système informatique sur lequel il est lu (ce qui n’est pas le cas, par exemple, des pages web rédigés en html).
        Une fois que vous aurez installé le logiciel Acrobat Reader sur votre ordinateur, chaque fois que vous cliquerez sur un document pdf (comme par exemple les premières pages de mes ouvrages disponibles), ce logiciel de lecture de document s’ouvrira automatiquement et affichera le document. (Notez qu’il peut s’écouler quelques secondes, voir une minute, avant que ne s’affiche le document, et ce à cause de la taille de celui-ci et de la vitesse de connection de votre ordinateur au réseau Internet.)
        Pour un document entreposé dans votre ordinateur (par exemple le fichier pdf que je vous enverrai par courriel et que vous sauvegarderez sur votre disque dur), vous ouvrez le logiciel Acrobat Reader (comme lorsque vous ouvrez votre traitement de texte) et vous allez chercher le document (comme lorsqu’il s’agit d’ouvrir un texte à partir de votre traitement de texte).

Pour installer la plus récente version d’Acrobat Reader – entièrement gratuite –, rendez-vous sur le site français d’Adobe.
..

© Claude Lafleur, 2004

Les Dossiers Espace La Librairie virtuelle The Spacecraft Encyclopedia

1°)	Cliquez sur la page-formulaire «Sign up for your FREE PayPal account».
	N.B.: Si vous désirez effectuer cette démarche tout en lisant les instructions de la présente page, ouvrez une nouvelle fenêtre de votre fureteur Netscape ou Explorer (à l'aide du menu «Fichier» en haut à gauche de votre écran) et rendez-vous sur le site de PayPal, à https://www.paypal.com Cliquez sur la mention «Sign up for your FREE PayPal account».
.
2°)	On vous demande d'abord de choisir un compte personnel («Personnal Account»), puis d'indiquer le pays dans lequel vous résidez (choisir dans la liste déroulante à droite).
	Cliquez sur le bouton «Continue».
.
3°)	Sur la page «Account Sign Up», on vous demande d'inscrire les informations suivantes:
	Votre prénom («First name»);
	Votre nom de famille («Last name»);
	Votre adresse (numéro civique et rue);
	La ville où vous résidez;
	La province, le département ou l'état de résidence;
	Votre code postal;
	Le pays dont vous êtes citoyen;
	Votre numéro de téléphone résidentiel (code régional + numéro);
	Votre numéro de téléphone au travail (non obligatoire).
.
•	On vous demande ensuite de fournir votre adresse de courrier électronique.
	Puis de l'inscrire à nouveau (afin d'assurer qu'il n'y a pas d'erreur).
	Indiquez un mot de passe (que vous déterminez maintenant; celui-ci doit comporter au moins huit caractères).
	Réinscrivez ce mot de passe (afin d'assurer qu'il n'y a pas d'erreur).
.
•	On vous demande ensuite de répondre à une première «question de sécurité», qui vous sera demandée le jour où vous aurez besoin de vous faire rappeler votre mot de passe. Choisissez l'une ou l'autre de quatre questions possibles: le nom de fille de votre mère, les quatre derniers chiffres de votre permis de conduire, votre ville de naissance, ou celle de votre père.
	Indiquez la réponse.
	On vous demande de répondre à une seconde «question de sécurité». Choisissez l'une des trois questions à laquelle vous n'avez pas répondue la première fois.
	Indiquez la réponse appropriée.
.
•	Désirez-vous obtenir un «Premier account» qui vous permet de recevoir des fonds (moyennant une commission d'au moins 2.9% + 0.30 $US. (Si vous ne le savez pas, répondez non, car vous pourrez changer d'avis ultérieurement.)
.
•	Suivent ensuite les modalitées auxquelles vous devez adhérer pour bénéficier du service PayPal. Si vous désirez les lire attentivement, je les ai reproduites intégralement (en anglais) sur cette page. Dans l'ensemble, vous vous engagez à ne pas commettre de fraude via PayPal ni à tenir responsable la société PayPal ou ses affilliées pour quelque litige que ce soit. Notez que les services offerts par PayPal sont gratuits (c'est le marchand qui paie une commission sur les achats que vous faites.)
	On vous demande si vous acceptez ces conditions: oui ou non.
	On vous demande aussi si vous comprenez vos droits en cas de litige et d'arbitration: oui ou non.
.
•	Finalement, vous devez taper la série de caractères qui figurent au bas à gauche du formulaire dans la case adjacente. (Ce code ne constitue pas un mot de passe, précise-t-on.)
.
•	Cliquez sur «Sign up».
.
4°)	La page suivante vous demande d'inscrire vos coordonnées de carte de crédit. (Notez qu'on vous demande entre autres de rentrer les trois derniers chiffres qui figurent à l'arrière de votre carte du côté droit.) C'est la carte de crédit que vous utiliserez automatiquement chaque fois que vous effectuerez des achats via PayPal.
	Cliquez ensuite sur «Continue».
.
5°)	On vous propose de vous inscrire à un programme qui vous permet de transiger d'importantes sommes d'argent.
	Cliquez simplement sur «Continue» pour poursuivre votre inscription sans souscrire à ce programme (ce que vous pourrez faire plus tard).
.
6°)	PayPal indique alors vos coordonnées (adresse de courriel) car il s'apprête à vous envoyer un message de confirmation. Si l'adresse est sans erreur, cliquez sur «Finish».
	Apparaît alors votre état de compte (qui indique qu'il n'y a aucune somme transigée).
.
7°)	Vous recevrez alors par courriel un message de PayPal qui vous demande d'activer votre compte.
.
	Pour ce faire, rendez-vous dans votre boîte de courrier électronique et ouvrez le message de PayPal.
	Cliquez sur le lien «Click here to activate your account».
	On vous demande d'entrer votre mot de passe. Cliquez ensuite sur «Confirm».
	On confirme alors votre adresse de courriel. Cliquez sur «Continue».
	Vous voyez à nouveau apparaître votre état de compte.
.
	Et voilà, enfin, ça y est: votre compte PayPal est activé. Désormais, sur tous les sites Internet qui affichent le mode de paiement PayPal, vous pourrez transiger facilement et en toute sécurité. Voici comment:

.
1°)	Cliquez sur le bouton «J'achète!» figurant au bas du livre qui vous intéresse (très important de cliquer le «bon» bouton!).
	Vous arrivez directement chez PayPal, qui vous indique que vous vous apprêtez à acheter chez "La Librairie virtuelle" le livre "x.y.z" au prix de 11,95 dollars canadiens.
	On vous demande votre adresse de courriel et votre mot de passe PayPal.
	Cliquez sur «Continue».
.
2°)	On vous demande de confirmer votre commande, en indiquant les coordonnées de l'ouvrage que vous vous apprêtez à acheter ainsi que vos coordonnées de crédit.
	Notez que certains ouvrages sont disponibles en format «léger» (sans illustration) ou autrement qu'en pdf. Si vous désirez l'un ou l'autre de ces formats, indiquez-le dans la boîte de dialogue «Message to Seller». (Si vous avez une autre précision à m'apporter, par exemple d'envoyer l'ouvrage à une autre adresse que celle indiquée, faites-le moi savoir.)
	Cliquez sur «Pay».
.
3°)	Et voilà, votre commande est passée.
	PayPal m'avise par courriel que vous m'avez commandé l'ouvrage «x,y,z».
.
4°)	Je vous l'expédie à votre adresse de courriel, normalement dans les 24 heures suivant votre achat.
.	N.B.: il peut arriver parfois qu'il s'écoule deux ou trois jours avant que je réponde à votre requête, car je ne suis pas tous les jours de l'année à mon ordi ou peut-être en raison d'impondérables techniques ou personnels. SI JAMAIS vous n'aviez par reçu l'ouvrage au bout de cinq jours – ce qui j'espère n'arrivera jamais – écrivez-moi directement à claude-lafleur@sympatico.ca pour me le faire savoir.